Once you reach a certain level, different animals become available to you. In order for them to benefit you in the form of products, you must tame them. You will also be able to buy more units of this animal in the "Animals" tab in the "Building" menu.

Usually, animals available for discovery appear in the lower left part of the shore on the island. Note that some animals live in water, so you need to place them there.