Water is great, isn't it? Especially when you want to build a prosperous society on the island.
To get water on Coral Isle, go straight to the Spring, when you see a bucket upon it, you can collect water by taping on it. To check how much water you have, go to Storage and open the last tab.
Also, don't forget to open the chests! They might have some water.