Here's how you can make Dried Fish on the Coral Isle:

First, make some Fish dryer in the Workbench

Then, collect it and find it in the Equipment

Press "Place" and put it somewhere on the island.
 

After some time it will dry and you can collect your Dried fish!