Is your island's population growing? Nice! 

But you need to give new citizens a roof over their heads.

To do so tap on the building. You'll see all the residences on the left and the slots in the house on the right.

Just tap on the resident you want to move into the house and then tap on the free slot.

Happy housewarming!