If you have difficulty opening the Golden Chest on the Pirate Ship from the mobile version, use the Hidden Objects mode button.

Then the tower next to it will disappear, and you can click on the chest.🎁